Movies by English level

The best movies to learn English, ranked from easiest to hardest

We measured the full subtitles of 16 popular films: how many words a learner will know, how many different words each one uses, and how fast the characters talk. Here is where to start, and what to watch next.

Updated

TeakReader movie screen with a comprehension score and a Study Flashcards button.

Short answer

Start with The Lion King, Up, or Frozen: small vocabularies and clear speech, fine from A2 with subtitles. At B1, try The Pursuit of Happyness. Save The Social Network, the fastest film we measured, for C1.

The ranking

16 movies, easiest first

“Known at B1” is the share of spoken words in the 20,000 most common English word forms. Speed is words per minute of dialogue.

#MovieLevelKnown at B1SpeedDifferent words
1The Lion KingEasiest in this listA2 to B196%133 wpm976
2UpVery easy, few wordsA2 to B196.01%146 wpm1,095
3FrozenEasy words, fast songsA2 to B196.28%145 wpm1,190
4ShrekEasy words, lots of jokesB197.48%139 wpm1,118
5Finding NemoSlow, with sea wordsB195.26%132 wpm1,383
6Toy StoryShort, but full of sounds and slangB194.75%145 wpm1,345
7The Pursuit of HappynessEveryday words, real-life EnglishB198.08%148 wpm1,245
8Harry Potter and the Sorcerer’s StoneSlow, with magic wordsB196.36%114 wpm1,454
9Groundhog DayRepetition helps, sarcasm doesn’tB1 to B296.12%141 wpm1,350
10Forrest GumpSlow, but Southern dialectB1 to B296.13%128 wpm1,613
11The Devil Wears PradaWorkplace English, fashion wordsB296.73%152 wpm1,698
12Notting HillBritish humour and slangB296.83%148 wpm1,690
13The Shawshank RedemptionPrison slang, rich narrationB296.37%145 wpm2,023
14Mean GirlsFast teen slangB295.89%177 wpm1,710
15InceptionEasy words, hard ideasB2 to C198.5%167 wpm1,565
16The Social NetworkFastest in this listC197.14%202 wpm2,285

Get more from every film

How to learn English with movies

  1. Pick a film at your level, not the one everyone talks about. You learn more when you follow the story.
  2. Choose a film you already know in your language. You can focus on the English instead of the plot.
  3. Learn 20–30 words before you watch. In TeakReader, import the film’s subtitles to see the words you don’t know yet.
  4. Use English subtitles the first time, then rewatch your favourite scenes without them.
  5. Move up a level when you rarely need to pause. Speed is usually the next step, not vocabulary.
TeakReader word popup with meaning and translation.

What we found

Easy words don’t make an easy film

Every film we measured uses mostly common words: a B1 learner knows 95–98.5% of what is said in all 16. Inception scores highest of all (98.5%), yet its fast explanations of dreams within dreams make it one of the hardest to follow.

The real differences are speed, the number of different words, and style. The Social Network runs at about 202 words per minute; Harry Potter and the Sorcerer’s Stone at about 114. The Lion King uses fewer than 1,000 different words; The Social Network uses about 2,300.

Prefer series? See TV shows ranked by English level. Our guide to learning vocabulary before watching has more ideas.

FAQ

Frequently asked questions

What is the easiest movie to learn English?

Of the films we measured, The Lion King is the easiest: under 1,000 different words, slow speech (133 words per minute), and a story you can follow from the pictures. Up and Frozen are close behind.

Which movie has the fastest English?

The Social Network, at about 202 words per minute of dialogue. The slowest was Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, at about 114.

Are cartoons good for learning English?

Yes, for beginners. Animated films use far fewer different words than adult dramas, and the pictures explain the story. But they are full of sound words and spoken forms (whoa, gonna, doin’), so Toy Story actually has the lowest share of words a B1 learner knows in our list.

Should I watch with subtitles?

Yes, with English subtitles, not subtitles in your language. They connect what you hear to how it is written. Turn them off when you rewatch a film or for slower scenes.

How did you rank the movies?

We analysed each film’s full English subtitle file, measured how many of the words are in our B1 and B2 frequency bands, how many different words it uses, and how fast the characters speak. We combined those numbers with our judgment of slang, accents, and humour. It is an estimate, not an official CEFR rating.

Ready to read

Prepare the words before you press play.

Import any movie’s subtitles in TeakReader to see its unknown words with meanings and flashcards. Free on iPhone, iPad, and Android.

Download on the App StoreGet it on Google Play